Установленный порядок производства таможенного оформления

О порядке производства таможенного оформления и таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу российской федерации, в регионе деятельности центрального таможенного управления (отменен с 01.01.2004), приказ цту россии от 16 июля 2003 года №408

____________________________________________________________________Отменен с 1 января 2004 года на основании

приказа ЦТУ России от 26 декабря 2003 года N 775

____________________________________________________________________

В целях унификации форм, методов таможенного оформления и таможенного контроля, обеспечения их единообразного применения в регионе деятельности Центрального таможенного управления и упорядочения базы распорядительных документов Управления, регламентирующих процесс таможенного оформления товаров и транспортных средств,
приказываю:

1. Утвердить прилагаемый Порядок производства таможенного оформления и таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации, в регионе деятельности Центрального таможенного управления (далее — Порядок).

2. Начальникам таможен (кроме Центральной тыловой) обеспечить:

2.1. Проведение занятий по изучению настоящего приказа и Порядка подчиненными должностными лицами.

2.2. Доведение под роспись до личного состава таможен положений настоящего приказа и Порядка.

2.3. Допуск должностных лиц таможенных постов, отделов таможенного оформления и таможенного контроля к приему грузовых таможенных деклараций, проведению операций по проверке таможенных деклараций, документов и сведений приказом по таможне.

2.4. Допуск должностных лиц таможенных постов к проведению операций по таможенному досмотру товаров и транспортных средств приказом по таможне.

2.5. Внесение изменений и дополнений в действующие технологические схемы и должностные инструкции в соответствии с положениями настоящего приказа и Порядка.

3. Считать утратившим силу приложение к приказу Центрального таможенного управления от 08.04.2003 N 199 «О реализации мероприятий по переходу таможенных органов на производство документального таможенного контроля одним должностным лицом».

4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на первого заместителя начальника Управления — начальника службы организации таможенного контроля Р.С.Мухутдинова.

Начальник Управлениягенерал-лейтенант таможенной службыА.Е.Жерихов

Приложение. Порядок производства таможенного оформления и таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации, в регионе деятельности Центрального таможенного управления

Приложениек приказу Центрального таможенного управленияот 16 июля 2003 года N 408

Настоящий Порядок производства таможенного оформления и таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации, в регионе деятельности Центрального таможенного управления (далее — Порядок) разработан в целях унификации форм, методов таможенного оформления и таможенного контроля и обеспечения их единообразного применения в регионе деятельности Центрального таможенного управления (далее — Управление).

Порядок определяет перечень и последовательность действий должностных лиц таможенных органов Управления при осуществлении приема грузовых таможенных деклараций и осуществления проверки ГТД, заполненных с использованием формы бланка «Грузовая таможенная декларация (ТД1)» и формы бланка «Добавочный лист (ТД2)» (имеющие специальные элементы защиты), а также составленного декларантом письменного Заявления, подаваемого в качестве таможенной декларации, в установленных законодательством Российской Федерации случаях (далее — Заявление) при декларировании товаров, в соответствии с заявленным таможенным режимом, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации автомобильным, железнодорожным, воздушным и водным видами транспорта.

1. Общие положения

1.1. Настоящий порядок не распространяется на товары и транспортные средства, перемещаемые физическими лицами и не предназначенные для производственной или иной коммерческой деятельности.

1.2. Основные понятия, термины и определения, используемые в настоящем порядке, применяются в соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации.

1.3. Товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю в порядке, установленном Таможенным кодексом Российской Федерации, Законом Российской Федерации от 21.05.

93 N 5003-1 «О таможенном тарифе», нормативными актами ГТК России, распорядительными документами Управления и в последовательности действий должностных лиц, установленной настоящим Порядком.

Перечень основных организационно-распорядительных документов ГТК России и Управления, регламентирующих порядок осуществления таможенного оформления и таможенного контроля, приведен в приложении 1 к настоящему Порядку.

1.4. Таможенное оформление и таможенный контроль осуществляются отделами таможенного оформления и таможенного контроля (ОТОТК) и таможенными постами (ТП) в местах их расположения и иных местах, определяемых законодательством о таможенном деле и нормативными правовыми актами ГТК России о местах таможенного оформления.

1.5. Проверку ГТД или Заявлений (далее — таможенная декларация), документов и сведений за исключением таможенного досмотра при декларировании товаров осуществляют ТП и ОТОТК.

1.6.

Таможенное оформление, целью которого является помещение товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим, а также недопущение ввоза в Российскую Федерацию и вывоза из Российской Федерации товаров и транспортных средств, запрещенных к такому ввозу и вывозу и идентификация товаров и транспортных средств для таможенных целей, включает в себя проведение следующих мероприятий:

а) проведения предварительных операций;

б) приема, регистрации и учета таможенных деклараций в порядке и случаях, установленных нормативными правовыми актами ГТК России;

в) проведения таможенного досмотра товаров и транспортных средств в порядке, установленном ГТК России, распорядительными документами Управления и методическими рекомендациями по проведению таможенного досмотра товаров;

г) проверки таможенной декларации, документов и сведений, необходимых для принятия решения о возможности помещения товаров и транспортных средств под заявленный таможенный режим и принятия решения о выпуске, либо о запрещении к выпуску товаров (документальный контроль).

Источник: http://docs.cntd.ru/document/901871685

Общий порядок производства таможенного оформления

      ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

      РОССИЙСКОЙ  ФЕДЕРАЦИИ

      ЧИТИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ  УНИВЕРСИТЕТ 

      Кафедра административного права и таможенного  дела    

      КУРСОВАЯ  РАБОТА 

      по  дисциплине «Организация таможенного  контроля товаров и транспортных средств»

      на  тему «Общий порядок производства таможенного оформления»   

Выполнил: студент 3-го курса очной формы  обучения международно-правового факультета, группа ТМД-07-2

Научный руководитель: С.В. Таскаева, канд. полит. наук, доцент каф. АП и ТД

Чита 2009г.

     Оглавление

Введение……………………………………………………………………………3

     Глава 1. Общие положения таможенного  оформления

     1.1. Понятие, принципы проведения таможенного оформления………..4

     1.2. Начало и завершение таможенного оформления……………………8

     1.3. Участники таможенного оформления……………..………………….9

     Глава 2.Основные аспекты таможенного оформления подакцизных и

            иных определенных видов товаров

            (алкогольная продукция, табак и табачные изделия)…………….…13

          2.2.Особенности таможенного оформления отдельных видов товаров   

              (транспортные средства).……………………..………………………..19

          2.3. О местах декларирования отдельных  видов товаров в Сибирском

                таможенном управлении.……………………………………………..26

Заключение……………………………………………………………………….30

Список использованной литературы……….……………………………………31

Приложения              

     Введение

     Таможенная  служба – один  из ведущих государственных институтов, одна из немногих экономически эффективных федеральных служб. Участвуя в регулировании внешнеторгового оборота и осуществляя фискальную функцию, таможенная служба регулярно пополняет государственный бюджет и тем самым способствует решению экономических проблем.

     Таможенное  дело составляют таможенная политика государств, а также порядок и  условия перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, взимание таможенных платежей, таможенного оформления, таможенный контроль и другие средства проведения таможенной политики в жизнь. Таможенное дело относится к ведению высших органов законодательной и исполнительной власти государств.

     Таможенное  оформление представляет собой совокупность юридических норм, определяющих последовательность проводимых мероприятий, направленных на обеспечение перемещения, уполномоченными лицами в отношении товаров и транспортных средств, через таможенную границу РФ. Таможенное оформление является условием, выполнение которого обязательно для реализации права на перемещение товаров и транспортных средств.

     Целью курсовой работы является исследование особенностей таможенного оформления товаров и транспортных средств. В связи с поставленной целью, необходимо решить следующие задачи:

1. дать понятие таможенного оформления;
2. рассмотреть нормативные документы, связанные с таможенным оформлением;
3. определить сущность таможенного оформления на примере подакцизных и иных определенных видов товаров.

     Глава 1. Общие положения таможенного оформления

1. Понятие и принципы таможенного оформления

     Все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу, подвергаются определенным таможенным процедурам, одной из которых является таможенное оформление.

     Законодатель  не дает точного определения в  Таможенном кодексе РФ понятия «таможенное оформление».

     Таможенное  оформление представляет собой юридическое оформление всех действий, осуществляемых при перемещении товаров и транспортных средств через таможенную границу.

«Таможенное оформление» можно сформулировать как установленный порядок действий, который представляет собой совокупность последовательно осуществляемых мероприятий, направленных на достижение определенного результата и определяющих статус товаров и транспортных средств, для таможенных целей.

1 Порядок производства таможенного оформления определен Таможенных кодексом РФ, а также принятыми в соответствии с ним иными правовыми актами РФ и правовыми актами Федеральной таможенной службы РФ (далее ФТС РФ).

     Таможенному оформлению посвящены статьи 58-154 расположенные в главах 8 – 16 Таможенного Кодекса РФ (далее ТК). Примерно пятая часть всех статей ТК посвящена таможенному оформлению. Это свидетельствует о важности данных таможенных операций.

     Глава 8 ТК РФ определяет принципиальные положения, относящиеся к таможенному оформлению:

1. требования таможенных органов при производстве таможенного оформления должны быть обоснованы и ограничены требованиями, установленными в соответствии с ТК РФ и необходимыми для обеспечения соблюдения таможенного законодательства РФ;
2. порядок и технологии производства таможенного оформления устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области таможенного дела, в зависимости от видов товаров, перемещаемых через таможенную границу, вида транспорта, используемого для такого перемещения (воздушный, морской (речной), железнодорожный и другие), категорий лиц, перемещающих товары и транспортные средства (ст. 59 ТК);
3. таможенное оформление при ввозе товаров начинается в момент предоставления таможенному органу предварительной таможенной декларации либо документов в соответствии со ст. 72 ТК РФ, а в случаях, предусмотренных ТК, устного заявления либо совершения иных действий, свидетельствующих о намерении лица осуществить таможенное оформление; при вывозе товаров таможенное оформление начинается в момент предоставления таможенной декларации, а в случаях, предусмотренных ТК, устного заявления либо совершения иных действий, свидетельствующих о намерении лица осуществить таможенное оформление. Завершается таможенное оформление совершением таможенных операций, необходимых для применения к товарам таможенных процедур, для помещения товаров под таможенный режим или для завершения действия этого режима, если такой таможенный режим действует в течение определенного срока, а также для исчисления и взимания таможенных платежей (ст. 60 ТК);
4. если в соответствии с ТК РФ на совершение отдельных таможенных операций требуется разрешение таможенного органа, то такое разрешение выдается незамедлительно, сразу после того, как уполномоченное должностное лицо таможенного органа убедится, что установленные ТК РФ условия, необходимые для получения такого разрешения, выполнены, но не позднее срока проверки таможенной декларации, иных документов и проверки товаров. Если проверка соблюдения условий предоставления разрешения таможенного органа на совершение таможенных операций может быть завершена после его предоставления без ущерба для проведения таможенного контроля и если при последующем выявлении несоблюдения таких условий нарушения таможенного законодательства РФ могут быть устранены, разрешение таможенного органа на совершение таможенных операций выдается до проведения такой проверки;
5. согласно ст. 62 ТК РФ таможенное оформление товаров производится в местах нахождения таможенных органов и во время их работы. По мотивированному запросу декларанта либо иного заинтересованного лица отдельные таможенные операции при производстве таможенного оформления могут совершаться вне мест нахождения и вне времени работы таможенных органов;
6. таможенные органы вправе требовать при производстве таможенного оформления предоставления только тех документов и сведений, которые необходимы для обеспечения соблюдения таможенного законодательства РФ и предоставление которых предусмотрено ТК. Перечни документов и сведений, требования к сведениям, которые необходимы для таможенного оформления применительно к конкретным таможенным процедурам и таможенным режимам, устанавливаются ФТС РФ. Таможенные органы не вправе отказать в принятии документов, необходимых для таможенного оформления, из-за наличия в них неточностей, не влияющих на определение размера подлежащих уплате таможенных платежей, на принятие решений таможенных органов в отношении применения запретов и ограничений, установленных в соответствии с законодательством РФ о государственном регулировании внешнеэкономической деятельности. В случае отказа таможенного органа в принятии документов этот орган уведомляет лицо, предоставившее эти документы, о причинах отказа. По запросу этого лица таможенный орган предоставляет указанное уведомление в письменной форме;
7. по требованию таможенного органа при производстве таможенного оформления заинтересованные лица или их представители обязаны присутствовать;
8. таможенное оформление (включая заполнение документов, необходимых для таможенного оформления), производится на русском языке, за исключением случаев, предусмотренных ТК РФ. ФТС РФ вправе определять иные случаи, в которых таможенные органы могут принимать и использовать для таможенных целей документы и сведения на иностранных языках, которыми владеют должностные лица таможенных органов (ст. 65 ТК);
9. таможенное оформление может быть завершено только после осуществления санитарно-карантинного, карантинного фитосанитарного, ветеринарного и других видов государственного контроля ввоза товаров на таможенную территорию РФ или их вывоза с этой территории, если товары подлежат такому контролю в соответствии с федеральными законами и иными правовыми актами РФ (ст. 66 ТК);
10. при ввозе на таможенную территорию РФ и вывозе с этой территории товаров, необходимых для ликвидации последствий стихийных бедствий, аварий и катастроф, а также товаров, подвергающихся быстрой порче, живых животных, радиоактивных материалов, международных почтовых отправлений и экспресс грузов, сообщений и иных материалов для средств массовой информации и других подобных товаров таможенное оформление производится в упрощенном виде и в первоочередном порядке (ст. 67 ТК).

Источник: http://referat.yabotanik.ru/tamozhennaya-sistema/obshhij-poryadok-proizvodstva-tamozhennogo-oformleniya/111853/105009/page1.html

Особенности оформления груза на таможне

Сегодня при очень развитой международной торговле грузам довольно часто приходится преодолевать огромные расстояния и пересекать порой не одну границу, прежде чем попасть на полки в магазине. В связи с этим перед многими компаниями и перевозчиками встаёт вопрос о правилах пересечения границ.

Довольно важным аспектом в этой процедуре будет тот факт, что прохождение контроля для товаров из разных стран различается, и порой довольно существенно. Так, для стран, входящих в Евразийский экономический союз, порядок таможенного оформления грузов максимально простой. К таким государствам относятся Россия, Беларусь, Кыргызстан, Казахстан и Армения.

Для других государств, не входящих в данный союз, процесс оформления имеет очень чёткую регламентацию, которую необходимо точно соблюдать, чтобы не попасть в ряды правонарушителей.

Правила таможенного оформления грузов.

Регламентация таможенного декларирования

Оформление груза на таможне может производиться непосредственно самим владельцем или его законным представителем, который будет осуществлять действия от имени декларанта. Со стороны государства в Российской Федерации растаможка грузов является ответственностью Федеральной таможенной службы – ФТС. ФТС в своей работе опирается на следующие законы и нормативные акты:

• Конституция Российской Федерации;
• федеральные законы;
• акты Президента РФ и Правительства;
• международные договоры;
• таможенное законодательство.

Для государств Таможенного союза был разработан единый Таможенный кодекс.

Так как наша страна имеет таможенные пункты по всему периметру государства, то и грузы перевозятся различными видами транспорта. Для каждого вида транспорта существуют отдельные нормативные документы:

1. Акты, регламентирующие морские перевозки – Кодекс торгового мореплаванья, Постановление Правительства № 193 от 2012 года и др.
2. Акты, регламентирующие авиаперевозки – Воздушный кодекс, общие нормативы по перевозке грузов воздушным транспортом, приказ Минтранса № 82 от 2007 года и т. д.
3. Акты, регламентирующие железнодорожные перевозки – устав для ж. д. транспорта, федеральный закон и др.
4. Акты, регламентирующие перевозки автомобильным транспортом – устав, постановления Правительства о лицензировании перевозчиков, о допуске к международным перевозкам, о гос. контроле и т. д.

Типы грузов

На пункты контроля Российской Федерации ежедневно поступает огромное количество товаров, которые подлежат растаможке. Грузы могут быть совершенно разные, и требования по их перевозке могут несколько отличаться. Обычно перевозимый импорт или экспорт подразделяются на:

1. Экспресс-грузы, они оформляются в первую очередь. Таможенное оформление экспресс — грузов и на вывоз, и на ввоз производится в упрощённом порядке.
2. Генеральные. Сюда относят очень габаритные товары, требующие однотипной упаковки – контейнер, ящик, тюк и т. д. Это могут быть машины, оборудование, стройматериалы и пр.
3. Сборные. Название в данном случае говорит само за себя. Грузы не имеют повторяющихся партий товара и имеют габариты, занимающие не более 40 – 45 метров кубических. Они перевозится совместно с другими партиями товара. Если в товаре содержится множество повторяющихся элементов, то он не может быть оформлен на физическое лицо. Таможенное оформление сборных грузов в этом случае происходит как оформление малой коммерческой партии.
4. Продукты питания, они же чаще всего относятся к категории скоропортящихся. При оформлении подобных партий потребуется предоставить ветеринарные и фитосанитарные сертификаты.
5. Опасные. Это могут быть любые вещества, способные причинить вред окружающей среде или людям. В этом случае на пункте контроля, кроме стандартных документов, потребуют разрешение на перемещение данной партии.
6. Контейнерные. Это сегодня самый распространённый тип. Контейнеры могут быть совершенно разного размера, и перемещать в них можно всё, что угодно. Правила оформления в этом случае будут совершенно стандартными.
7. Оборудование. Перемещая данный тип товаров, очень важно помнить, что декларированию обязательно подлежат не только сами станки, но и кабели, съёмные узлы, запчасти и т. д.
8. Животные и птица. При пересечении границы такой груз требует наличие справки от ветеринара о состоянии животного и о наличии прививок.
9. Сыпучие.
10. Тяжеловесные.
11. Негабаритные.

Таможенное оформление грузов и товаров может проходить по нескольким разным процедурам, а именно:

• экспорт;
• реэкспорт, реимпорт;
• импорт;
• транзит;
• временный ввоз или вывоз;
• переработка;
• беспошлинная торговля;
• уничтожение;
• отказ с переходом товара в собственность государства.

Правила таможенного оформления

Порядок таможенного оформления грузов любого типа имеет довольно чёткий алгоритм действий – затоможки и растаможки.

Оформление декларации

Декларирование является основополагающим пунктом в оформлении и проверке службами таможни. Оформление декларации производится на русском языке, так как он является государственным.

Если декларация заполняется на иностранном языке, то она требует заверенного подтверждения достоверности. Заполнить данный документ может как сам владелец, так и его представитель – таможенный брокер. Предоставить декларацию можно в письменном, электроном или устном виде.

Важно понимать, что перемещение партий через границу в коммерческих целях не подлежит устному декларированию.

В документе обязательно нужно указывать все имеющиеся объекты, предназначенные к перемещению через границу. В случае если обнаружатся несоответствия, то вся партия будет арестована и помещена на склад временного хранения.

Отправитель должен будет постараться устранить недостатки и представить все недостающие документы. Если будет обнаружена партия груза, не внесённая в декларацию, то её могут отнести к контрабанде и конфисковать.

Для отправителя такой вариант может обернуться не только административной ответственностью, но даже и уголовной.

Одной из основных задач при заполнении декларации является очень чёткое определение принадлежности перевозимого товара по таблице ТН ВЭД (товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности). Согласно данному классификатору каждый товар должен иметь таможенное наименование и десятизначный код. В том случае, если код будет подобран неверно, поставщик рискует столкнуться с существенными финансовыми убытками и потерей репутации.

Сверка груза

Таможенники на данном этапе проверки производят осмотр груза и сверяют его с декларацией. В случае возникновения обоснованных подозрений на перевоз запрещённых или не задекларированных продуктов, таможенный инспектор может настоять на вскрытии упаковки.

Пошлина

После сверки товара и декларации происходит расчёт пошлины. Здесь принято исходить из объёма, количества и от присвоенного ранее кода ТН ВЭД.

Владелец товара оплачивает предписанную пошлину и предоставляет в таможенную службу квитанцию. Кроме государственной пошлины на товар, от импортёра могут потребовать оплатить ещё и таможенный сбор, акциз или НДС.

Виды таможенных пошлин определены в ст. 4 Закона № 5003-1 и в постановлении № 754.

Важно понимать, что возникновение подозрений на занижение стоимости товара может спровоцировать повторную проверку с рядом контролирующих запросов. Это чревато не только потерей денег, но и потерей времени. После этого будет получено разрешение на вывоз.

Упаковка товара

После получения всех разрешительных документов на вывоз груз заново упаковывается и пломбируется. При пломбировке на упаковках делаются отметки, указывающие на то, какой таможенный орган производил процедуру затаможки.

Получение груза

По прибытии товара в страну получатель на груз снова потребуется оформить ряд документов. Процедура растаможивания происходит так же, как происходит таможенное оформление товара на вывоз – оформление декларации, расчёт государственной пошлины, её оплата и получение разрешения на ввоз.

Сроки прохождения полного оформления

Сроки прохождения таможенного контроля имеют строгую регламентацию, которая установлена в Таможенном кодексе ТС.

1. Согласно установленным здесь нормам таможенное оформление грузов предписано завершить в течение одного рабочего дня после предоставления полного пакета документов. В некоторых ситуациях допускается продление этих сроков, если, например, требуется дополнительная экспертиза товара.
2. Товар, в случае необходимости, можно оставить на временное хранение на срок до двух месяцев, и по письменному заявлению владельца этот срок можно продлить до полугода.
3. Для некоторых партий предусмотрена упрощённая процедура оформления, и в этом случае срок прохождения таможенного контроля не может составлять более 3 дней. К данной категории относятся – экспресс-грузы, животные, скоропортящиеся грузы, грузы для военных и МЧС и некоторые другие.

Документы

При необходимости получения разрешения на вывоз или ввоз товара при себе нужно иметь целый пакет документов:

1. Это должны быть регистрационные и уставные документы компании, которой и принадлежит оформляемая партия. К таким документам относятся: устав, свидетельство государственной регистрации юридического лица, справки с расчётными счетами.
2. Кроме того, отправителю потребуется предъявить договор с получателем товара, к которому будут приложены счёт-фактура, спецификации, транспортные накладные.
3. При необходимости от импортёра потребуются сертификат или лицензия.
4. Если груз застрахован, таможенному инспектору тоже нужно предоставить страховое соглашение.
5. Документы для растаможки груза должны включать в себя и квитанции об оплате пошлин.
6. Дополнительно могут потребоваться сертификаты безопасности или гигиенического соответствия.

В том случае, если оформлять и сопровождать партию будет третье лицо, на него необходимо оформить заверенную доверенность.

Стоимость услуг по растаможке

Как видно из данного материала, оформление товара на ввоз или вывоз из страны – довольно сложная и часто длительная процедура. Организациям или предпринимателям, которые не занимаются перемещением грузов через границу на регулярной основе и не имеют в своём штате специалистов в данной сфере, лучше всего обратиться за помощью к компаниям, в штате которых имеются таможенные брокеры.

Это поможет избежать потерь во времени, что особенно важно при перевозке скоропортящихся товаров. Кроме того, уменьшит возможность неправильного декларирования и негативных последствий от ошибок. Заранее сказать, какая стоимость таможенного оформления груза, чаще всего невозможно. Это происходит вследствие того, что слишком много факторов влияет на данный аспект.

К таким факторам можно отнести:

• стоимость заполнения самой декларации – она зависит от количества вносимых в список декларируемых товаров;
• сумма всех платежей и сборов;
• тарифы хранения на таможенных складах или терминалах могут быть совершенно разными;
• стоимость услуг по оформлению всей сопутствующей документации.

Выбирая компанию и брокера, который поможет оформить груз, важно заранее ознакомиться с репутацией фирмы и со средними расценками на данную услугу. Здесь тоже нужно быть внимательным и не попасть на серого или просто неопытного брокера.

Источник: https://econom-trans.ru/docs/kak-proishodit-tamozhennoe-oformlenie-gruzov.html